Nathan Saudek a fait don à la médiathèque du conservatoire de la partition de Vojtĕch Saudek.en 2022. Agnès Delume a informé Pascal Leray de l’existence de disquettes 3,5“ accompagnant la pièce « recherches d’un chien » pour violon et dispositif électronique datant de 1990. La documentation du compositeur nous renseigne sur le dispositif technique de la création en 1990. Un processeur d’effet Yamaha SPX90II sert aux effets de transformation du son du violon. Il permet de générer des delay, ou Echo, de la réverbération infinie et un effet d’harmonisation à deux voix. Un synthétiseur 16 voix TX802 permet la synthèse de son FM. Le programme informatique Max gère, grâce au langage midi, la commande de ces machines. Il permet les changements de programmes d’effets du SPX90II. Il permet aussi la génération algorithmique de notes midi, fréquence et vélocité, pour jouer les synthétiseurs. Mathieu Demange, ingénieur au conservatoire, a pu grâce à des outils spécifiques (https://www.kryoflux.com) extraire l’ensemble des données des disquettes. Pouvoir parcourir le contenu des disquettes a été une étape excitante et nous a renseignés enfin sur la faisabilité d’une restauration de la partie électronique de la pièce. On y trouve deux exécutables et des fichiers. Max 2.alpha40 avec deux fichiers dédiés que l’on appelle patch max. Et DXEdLib, un utilitaire de gestion et d’édition de librairies de son de synthèse FM pour DX7. Un fichier dédié Chien Lib semble être la librairie des sons nécessaire à la pièce. Il y a également quelques fichiers pour un objet table dans max permettant de lire des tables de points. Ces tables vont s’avérer être à l’origine des processus de génération des parties de synthétiseurs. Nous réalisons que toute l’électronique de la pièce tient sur un support d’1,4 Mo de capacité mémoire. Pour parvenir à déchiffrer ces « hieroglyphes » datant du siècle dernier il faut du matériel d’époque, ou bien du matériel refait pour imiter le matériel d’époque ou encore émuler le matériel d’époque. Ensuite il faut des passerelles logicielles entre aujourd’hui et hier et des personnes passionnées par cette connaissance de l’évolution des technologies informatiques du son. Citons un exemple de régénération des données binaires qui marque une étape très importante de la recréation de la pièce. La librairie des sons de synthèse FM existe sur la disquette. C’est le fichier « Chien Lib». Or c’est un fichier au format de l’application DXEdLib figurant sur la disquette. Cette application n’existe plus. Elle n’a pas d’équivalent. Son format de fichier n’est plus pris en charge. On dit qu’il est propriétaire. Mais nous espérons que seule l’enveloppe est propriétaire et que les data sont dans un format standard de librairies sonores, le SysEx. C’est ce que Mathieu Demange va trouver dans le code binaire de la librairie, édité dans un éditeur de texte. Le format binaire du SysEx est reconnaissable. Il est simplement emballé par des mots binaires utiles à l’application DXEdLib. Il a suffit alors à Mathieu Demange de séparer la data SysEx utile de la partie propre à DXEdLib pour retrouver un format standard réutilisable. Aujourd’hui les synthétiseurs FM n’existent plus mais sont remplaçables par des émulations tel que FM8 pour le DX7 ou le TX802 nécessaire ici. Il nous restait à charger les banques « Chien lib » en SysEx dans FM8 pour réentendre les sons de 1990. L’émotion fut grande ! Les effets de transformations du son du violon ont demandé un travail de réinterprétation. Ces effets étant courants, il est possible de les fabriquer avec d'autres outils car il fallait remplacer le SPX90II qui n'existe plus. Mais pour respecter l'esthétique de la pièce nous avons essayé de nous rapprocher au plus près du son du SPX. Nous en avons trouvé un sur le boncoin pour avoir un point de comparaison. Grâce à un enregistrement de la partie de violon, nous pouvions écouter celle-ci à travers notre dispositif puis à travers le SPX90II et de proche en proche nous nous sommes rapprochés de l'original. Nous vous souhaitons une belle redécouverte de l'unique pièce avec électronique de Vojtĕch Saudek, les recherches d'un chien pour violon et électronique. Jacques Warnier CNSMDP.